(≧▽≦)

2PM!!!!!!!!!!

最近の記事

カテゴリー

月別アーカイブ

最近のコメント

カウンター


無料カウンター
現在の閲覧者数:
無料カウンター

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第16回ソウル歌謡大賞に東方神起

人気グループ東方神起が第16回ソウル歌謡大賞の主人公になった.
1 日午後6時京幾高陽市一山キンテックス(KINTEX)で開かれたこの授賞式で大賞を受けた東方神起は "まずファンクラブカシオペアとお父さんみたいなイ・スマン先生以下所属社家族たちに感謝する"と "これからもっと熱心にしていつも謙遜な五人の東方神起になる"と所感を明らかにした.


【東方神起、ソウル歌謡大賞で大賞・・・今年2冠王】(innolife)

【【ホットフォト】第16回ソウル歌謡大賞の受賞者たち 】(朝鮮日報)

【동방신기, 제16회 서울가요대상 대상】(翻訳記事)

200612012202432200_1.jpg


昨年も大きな賞たくさんもらってたけど今年もこれで2つめでしたか?すごいわ~。
それだけ頑張ってるからこうして認められてるんでしょうね。おめでと~~!!!

気になるソン・ホヨン君も出たのよね。
1162518136035_1.jpg



オープニングでMCモンとコラボ。
200612011813341130_1.jpg

「痴漢じゃないです」って笑
200612012025392200_1.jpg


ん~~~~やっぱエロかわい!!!


その他の受賞はコチラ。

▲대상-동방신기
▲対象-東方神妙

▲작곡가상- SG워너비 ‘내 사람’ 조영수
▲作曲仮想- SGワーナー費 ‘私の人’ 造営数

▲최고 음반 제작상-엠넷미디어 김광수
▲最高アルバム製作上-エムネッミデ−オキム・カンス

▲최고 프로듀서상-홍익선
▲最高プロデューサー上-弘益では

▲음악 전문 영역 부문 프로스펙스 O.S.T상-스윗 소로우
▲音楽専門領域部門プロスペックス O.S.T上-スウィッ小路優

▲뮤직비디오상-세븐의 ‘난 알아요’ 서현승 감독
▲ミュージックビデオ上-セブンの ‘私は分かります’ ソヒョンスング監督

▲신인상-슈퍼주니어, 씨야, 브라운아이드걸스
▲新人賞-スーパージュニア,さんよ,ブラウンアイドゴルス

▲본상-신승훈, 바이브, 손호영, 박정아, 장윤정, 거북이, SG워너비, MC몽, 백지영, 동방신기
▲本像-シン・スンフン,バイブ,ソン・ホヨン,薄情よ,張允貞,亀,SGワーナー費,MCモング,バック・ジヨン,東方神妙

▲성인가요본상-박상철, 현숙, 박현빈, 송대관, 태진아,
▲大人歌謡本像-パク・サンチォル,賢淑,朴ヒョンビン,ソン・デカン,テジンよ,

▲스포츠서울 공로상-김종환, 캔
▲スポーツソウル功労賞-キム・ゾンファン,カン

▲한류특별상-강타&바네스
▲寒流特別賞-強打&バネス

▲모바일 인기상-김용임, 슈퍼주니어, 동방신기
▲モバイル人気賞-長くし,スーパージュニア,東方神妙

▲MTV 뮤직상-파란
▲MTV ミュージック上-波瀾

▲디지털 음원상-이루
▲デジタル音源上-二塁

翻訳だけでは意味不明な部分ありなので韓国語も見て理解してくだされ~

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:
http://jemina.blog70.fc2.com/tb.php/104-7ca80fff

FC2Ad

相続

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。